ABOUT US

アメリカ合衆国コロラド州ゴールデンに本社を置くFeedback Sportsは、プロ仕様のメンテナンススタンド、バイクツール、エレガントなストレージ（保管用スタンド）、革新的なトレーナーを提供しています。当社の製品には、熱心なサイクリストやレーサー、熟練したメカニックとしての一面を持つ私達スタッフそれぞれの内なる情熱が反映されています。

当社の製品は、ツール・ド・フランスや世界選手権をはじめとするあらゆる分野の自転車競技の最高峰の舞台で使用されているだけでなく、本物志向のサイクリストやメカニックに支持されています。

当社は、カスタマーエクスペリエンスに重点を置いており、コロラド州にあるカスタマーサービス部門からのフィードバックを受けて、製品の信頼性と耐久性の強化を行っています。

Passion（情熱）

Feedback Sportsの創始者であるDoug Hudsonはフロリダ大学で電気工学の修士号を取得した後、荷物をまとめ親友と共に当てのない旅に出ました。バイク、サーフィン、スノーボード、スケートボード― その旅は壮大で夢のような生活でした。

そしてその夢はやがて、象徴的なメッセンジャーバッグとライフスタイルブランドChrome™の創設につながります。デンバーの倉庫に住みながらデザイン、縫製、マーケティング、販売に明け暮れる日々は、すべて夢の一部でした。また、その生活の中で後に妻となるLisaと出会います。

DougはChrome™に全力を注いでいましたが、ハードワークを重ねて学位を取得した当時の事を思い出し、テクノロジー業界のパイオニアになるために光ファイバー関連の事業にキャリアを進めます。

しかし、アクションスポーツへの情熱は尽きることなく、Dougは自分の天職がスーツとネクタイの世界にはないことを心の奥底で悟ります。光ファイバー関連の仕事をつづけながらFeedback Sports 最初の製品である Alpine Digital Scaleを生み出します。このベンチャーを拡大したいという想いを妻のLisaがサポートし、二人は未知の世界を進むことになりました。

Dedication(熱心さ)

市場の満たされていないニーズや優れた製品に鋭い目を向けていたDougは、アルティメイト・リペア・スタンド事業を買収しました。それ以来Feedback Sports社は、サイクリストに特化した数多くの製品を研究・開発しています。

私達スタッフは熟練したサイクリストとして、それぞれがスポーツに対する情熱を持ち、その情熱に対するDedication(献身)がFeedback Sportsを前進させ、私たちが行うすべての活動の基盤となっています。

DougとLisaのサイクリングとレースへの愛情は、会社の文化的基盤を築き、保護し、懸命に働きながらも楽しんでいたいという従業員が働きやすい環境を作りました。彼らは一生懸命働き、よく遊び、互いに敬意を払い、顧客やビジネスパートナーをサポートします。そして自転車や自転車産業全体、自分の周囲の世界に責任を持つことの重要さを私たちに示し続けてくれています。

Feedback Sportsは自転車業界で名が知られリスペクトを受けるブランドになることを目指していますが、より重要なことは他の人々がその活動に参加したいと思える会社になることです。現在当社の製品は世界40か国で使用されていますが、私たちの歩みはまだ始まったばかりです。

Why Us? (なぜ我々なのか?)

私たちは毎日よく働き、よく遊びます。ランチライドではフロント・レンジ（ロッキー山脈南側の玄関口となる山脈）に出かけ、マウンテンバイクやロードバイクの周回、地元のシクロクロスコースを走り、ブリトーを食べにe-bikeでライドするなど、あらゆるタイプの自転車に精通しています。

私たちは携帯性、耐久性、妥協のない品質に重点を置き、手頃な価格でプレミアムな製品を設計し、時間とエネルギーと資金を費やすことで、顧客やコミュニティ、自転車業界全体をサポートしています。

私達は自転車競技の良きサポーターとして、青少年の育成と自転車競技全体の多様性に対して長期的な投資を行い、スポーツの発展を促進させるように努めています。stewardsの意訳、管理者だと上から過ぎて、給仕者だと下から過ぎて原文のニュアンスとかけ離れると思ったのでサポーターとしています。